Home Prior Books Index
←Prev   1 Chronicals 16:25   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
כי גדול יהוה ומהלל מאד-- ונורא הוא על כל אלהים
Hebrew - Transliteration via code library   
ky gdvl yhvh vmhll mAd-- vnvrA hvA `l kl Alhym

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
quia magnus Dominus et laudabilis nimis et horribilis super omnes deos

King James Variants
American King James Version   
For great is the LORD, and greatly to be praised: he also is to be feared above all gods.
King James 2000 (out of print)   
For great is the LORD, and greatly to be praised: he also is to be feared above all gods.
King James Bible (Cambridge, large print)   
For great is the LORD, and greatly to be praised: he also is to be feared above all gods.

Other translations
American Standard Version   
For great is Jehovah, and greatly to be praised: He also is to be feared above all gods.
Darby Bible Translation   
For Jehovah is great, and exceedingly to be praised; And he is terrible above all gods.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
For the Lord is great and exceedingly to be praised: and he is to be feared above all gods.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
For great is the LORD, and highly to be praised: he also is to be feared above all gods.
English Standard Version Journaling Bible   
For great is the LORD, and greatly to be praised, and he is to be held in awe above all gods.
God's Word   
"The LORD is great! He should be highly praised. He should be feared more than all [other] gods
Holman Christian Standard Bible   
For the LORD is great and highly praised; He is feared above all gods.
International Standard Version   
because the LORD is great, and he is praised greatly! He is feared above every god.
NET Bible   
For the LORD is great and certainly worthy of praise, he is more awesome than all gods.
New American Standard Bible   
For great is the LORD, and greatly to be praised; He also is to be feared above all gods.
New International Version   
For great is the LORD and most worthy of praise; he is to be feared above all gods.
New Living Translation   
Great is the LORD! He is most worthy of praise! He is to be feared above all gods.
Webster's Bible Translation   
For great is the LORD, and greatly to be praised: he also is to be feared above all gods.
The World English Bible   
For great is Yahweh, and greatly to be praised. He also is to be feared above all gods.